PARIS — Airbus fleets were returning toward normal operations on Monday after the European plane maker pushed through abrupt software changes faster than expected, as it wrestled with safety headlines long focused on rival Boeing. Dozens of airlines from Asia to the United States said they had carried out a snap software retrofit ordered by Airbus, and mandated by global ...